MyPowerTennis – Comunicati stampa (Italiano)
Software Beinhofer · https://mypowertennis.app/presse/
===============================================================
Tutti i testi sono liberi per uso redazionale, anche in forma
ridotta. La citazione della fonte è gradita ma non obbligatoria.


VERSIONE BREVE (circa 80 parole)
---------------------------------------------------------------
Un'app da tennis misura la velocità del colpo senza sensori aggiuntivi

MyPowerTennis trasforma l'Apple Watch in un analizzatore di colpi: l'app misura
la velocità della testa della racchetta e del polso, riconosce automaticamente
dritto, rovescio e servizio e valuta la qualità del movimento con un indice
dedicato. Il rilevamento dell'impatto lavora a 800 Hz. A differenza di sistemi
analoghi, l'app non richiede alcun sensore sulla racchetta. L'analisi avviene
sul dispositivo. MyPowerTennis esce sull'App Store il 23 settembre 2026 in più
lingue, italiano compreso. Sviluppata da Software Beinhofer, Bassa Austria.


VERSIONE LUNGA (circa 400 parole)
---------------------------------------------------------------
Quanto è veloce il mio servizio? Basta un Apple Watch per saperlo

Fino a poco tempo fa, nel tennis amatoriale le risposte a questa domanda erano
due: un radar da diverse migliaia di euro, oppure un sensore fissato
all'impugnatura che altera la sensazione di gioco. L'app MyPowerTennis, nata in
Bassa Austria, segue una terza strada: utilizza esclusivamente i sensori di
movimento dell'Apple Watch che molti giocatori portano già al polso.

Le grandezze misurate sono due: la velocità della testa della racchetta,
calcolata a partire dalla velocità angolare e dal raggio della racchetta, e la
velocità del polso, ottenuta per integrazione smorzata dei dati di
accelerazione. Entrambi i valori compaiono sull'orologio subito dopo il colpo,
con una scala cromatica dal blu al rosso.

L'aspetto tecnicamente più interessante è il rilevamento del punto d'impatto.
Con la consueta frequenza di campionamento di 100 Hz è possibile stabilire che
un contatto con la palla è avvenuto, ma non esattamente quando. Per questo
MyPowerTennis campiona i sensori a 800 Hz sui modelli di Apple Watch più
recenti e individua il momento dell'impatto con una precisione di pochi
millisecondi. Da qui derivano il tempo di accelerazione, il tempo di
accompagnamento e un indice di timing.

L'app riconosce inoltre automaticamente il tipo di colpo – dritto, rovescio o
servizio –, stima la tendenza dell'effetto e ricostruisce la traiettoria del
polso durante lo swing. Un indice dedicato valuta la regolarità del movimento,
cioè la qualità indipendentemente dalla sola velocità. Ogni colpo riceve così
un punteggio da 0 a 100.

Lo sviluppatore dichiara apertamente i limiti del metodo: la velocità della
testa della racchetta è una stima basata sul raggio, con uno scostamento di
circa il 10-20 per cento; per la velocità del polso si va dal 5 al 15 per
cento. Ciò che viene misurato è la racchetta, non la palla. Il valore sta
quindi nel confronto nel tempo: tra colpi, sessioni e fasi di allenamento.

Le sessioni vengono salvate sul dispositivo e, se l'utente lo desidera,
sincronizzate tramite il proprio iCloud privato tra iPhone, iPad e Watch. Non
esistono server proprietari né tracciamento. I dati possono essere esportati in
CSV, PDF o come archivio JSON.

MyPowerTennis nasce da Heinrich Beinhofer, sviluppatore software e giocatore
di club all'ATSV Tulln. L'idea è nata durante gli allenamenti: quando si
modifica un movimento, raramente si percepisce con certezza se sia migliorato
o peggiorato – la sensazione inganna. Un valore misurato dopo ogni colpo rende
visibile la differenza, esercizio dopo esercizio.


SCHEDA TECNICA
---------------------------------------------------------------
Nome              MyPowerTennis
Categoria         Sport / Salute e fitness
Piattaforma       iPhone e iPad (iOS/iPadOS 18.2+), Apple Watch (watchOS 11+)
Hardware          Apple Watch Series 6 / SE (2ª gen.) o successivi;
                  timing dell'impatto a 800 Hz da Series 8 e Ultra
Hardware extra    nessuno – nessun sensore sulla racchetta, nessuna
                  telecamera, nessun treppiede
Funzioni          velocità della testa della racchetta e del polso (km/h o
                  mph), timing dell'impatto, riconoscimento automatico del
                  colpo, tendenza dell'effetto, traiettoria dello swing,
                  indice di precisione, punteggio del colpo 0–100,
                  cronologia e andamento
Esportazione      CSV, PDF, archivio JSON
Privacy           analisi sul dispositivo, sincronizzazione tramite l'iCloud
                  privato dell'utente, nessun server proprietario,
                  nessun tracciamento
Lingue            tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano
Prezzo            6,99 € – acquisto singolo, nessun abbonamento,
                  nessun acquisto in-app (prezzi variabili per regione)
Stato             pubblicazione sull'App Store il 23 settembre 2026,
                  fino ad allora beta aperta tramite TestFlight
Sviluppatore      Software Beinhofer, Hauptstrasse 18,
                  3464 Perzendorf, Austria
Contatto          heinrich@beinhofer.com
Web               https://mypowertennis.app


IL MATERIALE IN QUESTO PACCHETTO
---------------------------------------------------------------
screenshots/    Sei schermate a risoluzione originale (1206 × 2622 px),
                interfaccia in tedesco
icon/           Icona dell'app, 1024 px
video/          Video introduttivo (40 s, verticale) e video esplicativo
                (1 min, 16:9), entrambi con audio e testi in tedesco

Nota: l'app è localizzata in italiano; i video sono al momento disponibili
solo in tedesco. Su richiesta fornisco volentieri la trascrizione dei testi
a schermo per i sottotitoli.

Diritti d'uso: liberi per impiego redazionale.
Apple, Apple Watch e App Store sono marchi di Apple Inc.
