Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026 · App „MyPowerTennis"

Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. MyPowerTennis ist so gebaut, dass deine Schwung- und Trainingsdaten grundsätzlich auf deinen Apple-Geräten bleiben. Wir betreiben keine eigenen Server, setzen keine Werbe- oder Tracking-Tools ein und verkaufen keine Daten.

1. Verantwortlicher

Software Beinhofer
Hauptstraße 18
3464 Perzendorf, Österreich
E-Mail: heinrich@beinhofer.com

2. Welche Daten in der App verarbeitet werden

Zur Messung und Analyse deiner Schläge verarbeitet die App Bewegungsdaten der Apple Watch (Beschleunigung und Drehrate über Core Motion). Daraus berechnet sie Kennzahlen wie Schlagtempo, Treffpunkt-Timing, Schlagtyp, Spin-Tendenz, Schwungbahn und die Präzisions-Kennzahl. Diese Ergebnisse werden zusammen mit Zeitstempel und – falls von dir vergeben – einem Spielernamen als Session gespeichert.

Diese Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert (App-Datenbank). Eine Registrierung oder ein Benutzerkonto ist nicht erforderlich.

3. iCloud-Synchronisation (CloudKit)

Wenn du in den Systemeinstellungen iCloud für MyPowerTennis aktiviert hast, werden deine Sessions über deine private iCloud-Datenbank (Apple CloudKit) zwischen deinen eigenen Apple-Geräten synchronisiert. Diese Daten liegen in deinem persönlichen iCloud-Bereich; wir als Anbieter haben darauf keinen Zugriff. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Apple. Ohne aktivierte iCloud verbleiben die Daten ausschließlich auf dem jeweiligen Gerät.

4. Apple Health

Damit die Messung auch bei gesenktem Handgelenk weiterläuft, startet die Watch-App für jede Aufnahme ein Training vom Typ „Tennis“ über Apple HealthKit. Mit deiner Erlaubnis wird dieses Training am Ende in Apple Health gespeichert und erscheint dann auch in der Fitness-App. Während des Trainings zeichnet die Apple Watch selbst Herzfrequenz und Aktivkalorien auf. Erlaubst du der App (ab Version 1.49), sie zu lesen, zeigt sie den Puls während der Aufnahme auf der Watch und beide Werte am iPhone bei der jeweiligen Session an, und sie erscheinen am Training in Apple Health. Die App liest dafür nur Trainings, Herzfrequenz und Aktivkalorien und schreibt nur das Training selbst. Die Werte werden ausschließlich angezeigt: Sie gelangen nicht in die Sessions der App, nicht in ihre iCloud-Daten, nicht in Exporte und nicht an uns. Den Zugriff kannst du jederzeit ändern (Einstellungen → Apps → Health → Datenzugriff & Geräte → MyPowerTennis). iOS bietet dafür je Datenart drei Stufen: keinen, beschränkten und vollen Zugriff. Mit beschränktem Zugriff gibt Apple Health nur jüngere Daten heraus; die App zeigt Puls und Kalorien dann nur bei jüngeren Sessions. Gibt Apple Health die Werte gar nicht frei, weist die App bei der Session darauf hin. Ohne Zugriff misst die App wie bisher, nur ohne Puls und Kalorien.

5. Export & Teilen

Du kannst Sessions selbst als CSV, PDF oder JSON exportieren und über die iOS-Teilen-Funktion weitergeben. Was, wann und mit wem du teilst, entscheidest ausschließlich du.

6. Übungsserie einsenden

Bei linker Schlaghand bietet die App in den Einstellungen unter „Erkennung verbessern“ an, eine Übungsserie an uns zu schicken. Das geschieht über die iOS-Teilen-Funktion, etwa per E-Mail. Die Datei enthält die Messdaten der gewählten Serie, deine Angaben dazu (zum Beispiel Spielstärke, Zahl der geschlagenen Bälle, eine freiwillige Anmerkung) und statt deines Namens eine zufällige Kennung, die die App einmal erzeugt. Wir verwenden Einsendungen ausschließlich, um die Schlagart-Erkennung zu eichen und zu prüfen. Schickst du sie per E-Mail, erhalten wir auch deine E-Mail-Adresse; sie dient nur Rückfragen zu dieser Serie. Die Einsendung ist freiwillig. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit per E-Mail unter Angabe deiner Kennung widerrufen kannst; dann löschen wir deine Serien.

7. Analyse & Tracking

Die App bindet keine Drittanbieter-SDKs für Analyse, Werbung oder Tracking ein. Es findet kein geräteübergreifendes Tracking statt.

Auf dieser Website setzen wir den datenschutzfreundlichen Webanalysedienst Umami (Umami Software, Inc.) in der Cloud-Variante ein. Umami verwendet keine Cookies und erstellt keine geräteübergreifenden Profile; IP-Adressen werden nicht gespeichert. Erfasst werden ausschließlich anonymisierte Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Herkunftsland, Gerätetyp, Referrer), die keiner Person zugeordnet werden können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer reichweitenbezogenen Auswertung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst – auch über „Fehler oder Wunsch melden“ in der App, die App-Version, System und Gerätemodelle schon in die Mail einträgt –, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Angaben (z. B. E-Mail-Adresse, Geräteinfos) ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. App Store

Der Download der App erfolgt über den Apple App Store. Dabei verarbeitet Apple Daten in eigener Verantwortung; hierauf haben wir keinen Einfluss. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.

10. Speicherdauer

Lokale Session-Daten bleiben gespeichert, bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst. In iCloud synchronisierte Daten verwaltest du über deine iCloud-Einstellungen. Eingesandte Übungsserien bewahren wir auf, solange wir sie für die Eichung brauchen, oder bis du ihre Löschung verlangst.

11. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da deine Daten auf deinen Geräten bzw. in deiner iCloud liegen, kannst du sie jederzeit selbst einsehen, exportieren und löschen. Du hast zudem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde, www.dsb.gv.at).

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.

← Zurück zu MyPowerTennis